Переводы между юридическими лицами

Перевод долга: основания и процедура

В рамках всего лишь двух статей Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующих перевод долга, сложно сразу сориентироваться в правильности этой процедуры. Для начала необходимо четко разграничить перемену лиц в обязательстве: уступку прав требования и перевод долга. Во-первых, эти виды перемены лиц в обязательстве регулируются разными нормами гражданского кодекса РФ. Во-вторых, самое основное отличие: при уступке права требования меняется кредитор, а должник остается прежним. При переводе долга меняется должник, но кредитор остается прежним. Поэтому перевод долга возможен только с письменного согласия кредитора. В российском законодательстве существует два вида перевода долга: перемена должника в обязательстве в результате общего преемства и перемена должника в обязательстве по соглашению сторон.

Стоит отметить, что к переводу долга на основании закона не могут быть применены положения ст. 389 и 391 ГК РФ, так как они определяют требования, предъявляемые к соглашениям о переводе долга. В настоящей статье речь пойдет о переводе долга по соглашению сторон.

Договор о переводе долга, как правило, заключается в исполнении другой обязательственной сделки, в которой содержится основание перевода долга.

Если вы должник

Обычно решение заключить соглашение о переводе долга принимает организация-должник в случае, если она в силу каких-либо обстоятельств не может самостоятельно выполнить свои обязательства по договору, но чаще всего – если она имеет дебитора, готового принять на себя обязательства этой организации и тем самым погасить свою задолженность перед ним.

Договор о переводе долга заключается для того, чтобы закрыть ранее возникшие (имеющиеся на определенный момент времени) задолженности, когда ни один из участников не перечисляет другому денежные средства, что особенно актуально в настоящее время финансовой нестабильности на российском рынке товаров и услуг.

Пример 1 Свернуть Показать

ООО «Пламя» является должником организации «Костер», а фирма «Факел» – дебитором «Пламя». Не имеет значения вид возникших обязательств и то, по какому договору они возникли (по договору поставки товаров, купли-продажи недвижимости, подряда, возмездного оказания услуг, договору займа и т.д.). Важно само наличие задолженности.

Договор перевода долга позволит предприятию «Пламя» перевести задолженность перед организацией «Костер» на фирму «Факел», то есть «Факел» становится обязанным уплатить установленную в договоре сумму организации «Костер» и одновременно освобождается от задолженности перед предприятием «Пламя».

В переводе долга, как правило, участвуют две стороны – реальный должник и планируемый новый должник. Сначала разберемся, какие действия необходимо выполнить должнику, чтобы избавиться от существующего долга.

Перед заключением соглашения о переводе долга должнику необходимо:

1. Провести сверку задолженностей с кредитором и новым должником.
2. Получить согласие у кредитора в соответствии со ст. 391 ГК РФ. Закон не устанавливает конкретной формы согласия кредитора. Но во избежание признания соглашения о переводе долга недействительным рекомендуем получить согласие кредитора в письменной форме. Тем более что ст. 562 и 657 ГК РФ устанавливают при продаже или при аренде предприятия как имущественного комплекса наличие письменного сообщения кредитора о своем согласии на перевод долга. При несоблюдении данного условия наступают такие негативные последствия, как право кредитора в течение трех месяцев со дня получения уведомления потребовать либо прекращения или досрочного исполнения обязательства и возмещения возникших в связи с этим убытков, либо признания договора недействительным полностью или в части.

Для получения согласия должнику необходимо определить объем существующего долга, дату, с которой будет переводиться долг, нового должника. Стоит помнить о том, что самый большой риск при передаче долга будет нести кредитор. Поэтому для беспроблемного получения его согласия должнику вместе с запросом о согласии кредитора желательно предоставить пакет документов, подтверждающих добросовестность нового должника. Т.е. это документы, свидетельствующие о его государственной регистрации, постановке на учет, полномочиях руководителя, об исполнении в срок и в полном объеме налоговых обязательств, наличии лицензий и разрешений, если того требуют обязательства.

Запрос о предоставлении кредитором согласия на перевод долга может быть составлен следующим образом:

Пример 2 Свернуть Показать

Новому должнику в процедуре перевода долга следует обратить внимание на объем переводимого долга, дату, с которой переводится долг, а также проявить осмотрительность в отношении кредитора.

Если вы кредитор

Самое заинтересованное лицо в переводе долга – кредитор. Поэтому в соответствии со ст. 401 ГК РФ ему необходимо действовать с максимальной степенью осмотрительности и заботливости при совершении данной сделки, особенно в настоящее время финансовой нестабильности.

Что же необходимо учитывать кредитору, чтобы избежать негативных правовых последствий?

При переводе долга в обязательстве меняется должник, имущественное положение и надежность которого имеют существенное значение.

Кредитору, прежде чем давать согласие на заключение такой сделки по переводу долга, рекомендуем учесть следующие обстоятельства:

1. Наличие специальной правоспособности нового должника, наличие соответствующих разрешений или лицензией, необходимых для исполнения обязательства, иначе требования кредитора заведомо не будут удовлетворены, так как новый должник в силу положений закона не вправе исполнить обязательство первоначального должника (если для исполнения обязательства необходимы разрешение или лицензия).
2. Надо принимать непосредственное участие в заключении сделки по переводу долга в качестве третьей стороны.
3. Следует обратить пристальное внимание на четкость индивидуализации предмета договора, объем долга и условия его возврата. Одним из главных моментов является определение объема обязательств, переходящих к новому должнику. По общему правилу долг переходит к должнику в полном объеме.
4. Для выяснения специальной правоспособности кредитору необходимо запросить от нового должника следующие документы:

• свидетельство о государственной регистрации юридического лица;
• свидетельство о постановке на налоговый учет юридического лица;
• выписку из Единого государственного реестра юридических лиц;
• устав организации;
• протокол (решение учредителей) о назначении руководителя;
• приказ о назначении руководителя;
• образцы подписей лица, уполномоченного подписывать договор (руководитель юрлица либо представитель по доверенности), образцы печатей организации;
• доверенность, если договор подписывается представителем организации;
• уведомление об освобождении НДС либо о применении упрощенной системы налогообложения (если он не платит НДС);
• необходимые лицензии или разрешения, если того требует обязательство.

Такую позицию в плане заботливости и осмотрительности юридического лица поддерживает Минфин (письмо Минфина РФ от 10.04.2009 г. № 03-02-07/1-177) и подтверждает судебная практика. Поскольку перевод долга входит в разряд сделок с высоким риском, то все вышеперечисленные меры помогут кредитору избежать встречи с недобросовестным должником.

После проверки должника кредитору в силу п. 1 ст. 391 ГК РФ необходимо выразить свое согласие. Закон не устанавливает, в какой форме оно должно быть выражено. Поэтому, исходя из судебной практики, полагаем, что оно может быть выражено в следующих формах:

• отдельный документ-письмо (постановление ФАС МО от 03.02.2006 г. № КГ-А40/14208-05);
• виза кредитора на договоре о переводе долга;
• пункт основного договора, сформулированный как согласие;
• трехстороннее соглашение о переводе долга.

Отдельным документом согласие кредитора может быть выражено следующим образом:

Пример 3 Свернуть Показать

В письме-согласии Кредитора необходимо указать:

• реквизиты договора, по которому образовалась задолженность;
• объем передаваемого долга;
• сведения о первоначальном и новом должниках.

Иначе суд может обязать погашать задолженность перед кредитором первоначального должника, указав на отсутствие согласия кредитора на перевод долга покупателя (постановление ФАС МО от 27.04.2006 г. № КГ-А40/3131-06).

Второй формой соглашения кредитора может быть следующая процедура: должник и новый должник могут составить двусторонний договор о переводе долга и согласовать его с кредитором путем проставления на этом договоре слова «согласовано», подписи руководителя и печати организации-кредитора.

Что же касается выражения согласия кредитора на перевод долга в виде пункта, включенного в основной договор между кредитором и должником, то это возможно только в случае согласия кредитора на перевод долга на дружественную организацию, которая известна кредитору своей добросовестностью.

В противном случае вряд ли кредитор выразит свое согласие в письменном виде в основном договоре. Формулировка основного договора, например, договора поставки, может входить в раздел «Порядок оплаты» и может быть выражена следующим образом:

«В случае невозможности исполнения Покупателем денежных обязательств в установленный срок либо полной невозможности их исполнения Поставщик выражает согласие на заключение договора на перевод долга между Покупателем и ООО «Факел» в объеме, подтвержденном соответствующими документами с обязательным предоставлением экземпляра договора о переводе долга Поставщику в течение трех рабочих дней с момента его заключения»….

Четвертой формой выражения согласия кредитора может являться трехстороннее соглашение между должником, новым должником и кредитором (постановление Президиума ВАС РФ от 16.07.2002 г. № 11754/01).

Пример 4 Свернуть Показать

В финансово-хозяйственной деятельности организаций распространено заключение трехсторонних договоров по переводу долга. Для осуществления перевода долга первоначальный должник и кредитор заключают сделку с другим лицом, являющимся новым должником, о том, что последний принимает на себя обязательства первоначального должника перед кредитором.

В статье вы найдете образец трехстороннего договора о переводе долга.

Что такое перевод долга

Перевод долга является соглашением, в силу которого первоначальный должник возлагает на нового должника обязанность по исполнению собственного обязательства перед третьим лицом (кредитором), а последний соглашается на замену должника в обязательстве на условиях не худших, чем положение прежнего должника.

Перевод должником своего долга на другое лицо допускается только с согласия кредитора, которое должно быть выражено в письменной форме. При отсутствии согласия кредитора суд признает договор перевода долга недействительным.

Естественно, что перевод долга с должника на другое лицо (нового должника) может быть произведен только по соглашению между первоначальным должником и новым должником. В обязательствах, связанных с осуществлением их сторонами предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником, согласно которому новый должник принимает на себя обязательство первоначального должника.

Именно из указанных выше двух пар взаимных согласий и рождается трехстороннее соглашение о переводе долга. Договор о переводе долга может быть заключен на трехсторонней основе (кредитор, должник, новый должник).

Для оформления перевода долга между первоначальным и новым должниками должен быть заключен договор в той же форме, что и основной договор, по которому возник переводимый долг. Так, если он был нотариально удостоверен или зарегистрирован, то и договор о переводе долга должен быть удостоверен нотариусом или зарегистрирован.

Важное значение для кредитора имеет характеристика нового должника. Перед тем, как дать согласие, кредитор должен удостовериться в добросовестности потенциального должника (на которого будет переведен долг). Кредитор должен оценить его деловую репутацию, платежеспособность, а также риск неисполнения обязательств и способность обеспечить их исполнение, оценить наличие у контрагента необходимых ресурсов (производственных мощностей, технологического оборудования, квалифицированного персонала) и соответствующего опыта.

Кроме того, кредитор должен получить у потенциального должника копий уставных документов, а также бумаг, подтверждающих право подписи.

Как только долг переведен на нового должника, кредитор на основании ст. 392 ГК РФ вправе предъявлять требования только новому должнику, а новый должник в свою очередь вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником, но не вправе осуществлять в отношении кредитора право на зачет встречного требования, принадлежащего первоначальному должнику.

Из положений ст. 392 ГК РФ следует, что новый должник принимает на себя долг первоначального должника в том объеме, в котором этот долг лежал на первоначальном должнике.

При переводе долга передаваемое обязательство остается неизменным, поэтому обеспечительные меры, предусмотренные первоначальным договором или законом (уплата неустойки при просрочке платежа, потеря внесенного задатка, право кредитора удерживать вещь, принадлежащую должнику), сохраняют свою силу.

Образец трехстороннего договора о переводе долга

Договор о переводе долга допускается заключать на трехсторонней основе (кредитор, должник, новый должник).

Такой договор может быть составлен в самой простой форме, чтобы только отразить согласие кредитора на перевод долга. При этом в договоре рекомендуется предусматривать солидарную ответственность должника и нового должника за неисполнение условий договора перевода долга с соблюдением требований действующего законодательства.

Предлагаемый образец трехстороннего договора перевода долга как раз и отличается тем, что является относительно простым. Он содержит конкретные условия о переводе долга, содержит условия о том, что каждая из сторон отвечает за ущерб, нанесенный другой стороне, если он возник по ее вине вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.

Представленный образцом текст договора перевода долга фактически заключается между первоначальным должником и новым должником, на которого переводится долг и который становится обязанным перед кредитором вместо первоначального должника. При этом участие кредитора в переводе долга ограничивается лишь его согласием, которое выражается подписанием трехстороннего договора. При этом сам кредитор реально в договоре о переводе долга не участвует.

Моментом заключения договора перевода долга следует считать момент его совершения, если стороны не устанавливают иное. Никаких препятствий для того, чтобы в самом договоре был бы установлен иной специальный срок его вступления в силу, отличный от времени подписания, законодательство не предусматривает. Таким сроком может быть и момент получения согласия кредитора на замену должника. В предложенном образце договор, подписанный тремя сторонами, вступает в силу с момента подписания.

Кредитор может осуществлять в отношении нового должника все права по обязательству, если иное не предусмотрено законом, договором или не вытекает из существа обязательства.

Переводы электронных денежных средств между юридическими лицами

На данный момент переводы электронных денежных средств (ЭДС) между юридическими лицами или ИП запрещены, есть лишь право взаимодействовать посредством электронных платежей с физическими лицами (ч. 9 ст. 7 Федерального закона № 161-ФЗ).

Но если проект Федерального закона № 603192-7 будет принят, то организации и ИП смогут осуществлять переводы с различными контрагентами (организациями, ИП и физлицами) посредством корпоративных электронных кошельков.

Это следует из п. 2 ст. 1 проекта Федерального закона № 603192-7, который вносит изменения в ч. 9 ст. 7 Федерального закона № 161-ФЗ:

Важно!

Перечисление электронных платежей с корпоративного кошелька возможно только при условии того, что остаток средств на нем не превышает сумму 600 тыс. руб. Это же ограничение касается и при пересчете в рубли остатка в валюте (п. 7 ст. 10 Федерального закона № 161 — ФЗ).

Все операции (юрлиц и ИП) по использованию ЭДС возможны только после проведения идентификации оператором ЭДС (п. 7 ст. 10 Федерального закона № 161 — ФЗ).

Внесем некоторую ясность в терминологию:

• электронное средство платежа, указанное в части 7 статьи 10 настоящего Федерального закона — корпоративный электронный кошелек организаций.
• упрощенная идентификация — установление персональных данных гражданина (ФИО, серии и номера документа, удостоверяющего личность), достоверность данных должна быть подтверждена (ст. 3 Федерального закона от 07.08.2001 № 115- ФЗ). Применима исключительно к физлицам.
• идентификация — получение оператором от юрлица или ИП необходимого им набора сведений до того, как будут использоваться ЭДС.

После того, как проект Федерального закона № 603192-7 будет принят, внесенные им изменения вступят в силу по истечении девяноста дней со дня установления Банком России порядка по предоставлению информации операторами ЭДС (п. 2 ст. 2 проекта Федерального закона № 603192-7 дополнение ст. 12 частью 4.1).

Бухгалтерское обслуживание в компании «Бизнес-Аналитика» — отличный способ повысить качество ведения бухгалтерского учета и снизить издержки. Оставьте заявку на сайте, или узнайте стоимость по телефону: (495) 661-35-70

Ильина Елена